Araştırmacı Yalçın Aydın Çiçek, rubailerle haşır neşir olmuş birisi ve bu çalışmayı yaparken, Hayyam'ın Rübailerinin tüm Türkçe çevirilerinden yararlanmış. Ama rübailerin çevirisi tamamen kendisine ait ve bazı rübaileri okurken diyorsunuz ki "-Hah..işte şimdi anladım".Kitapta rübailerin nasıl yazıldığından tutun da, Hayyam'ın rübailerini okurken çoğunlukla gözümüzden kaçan ayrıntılara dikkat çekilmesine kadar rübailer hakkında öğrenmek istediğiniz bilgiler var.
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder